Deux actes sont écrits sur les mêmes pages. Le 9 mars, les deux frères Jean et Jacques GINOUX vendent 21 moutons à Antoine BERNARD de Rognes. Ils lui remettent les moutons et Antoine BERNARD doit les payer le jour de la Sainte Croix qui tombe cette année le 3 mai. L’acte mentionnant le paiement est daté du 28 mai, soit 25 jours après la Sainte Croix. C’est probablement la disponibilité du notaire qui est en cause. Aucune mention n’est faite sur ce retard.
Le premier acte est passé avant le testament de Jean (5 mai) et l’affaire est conclue après ce testament. Jean GINOUX liquide les affaires avant son décès qu’il sent proche.
L’an mille six soixante six et le neuvième jour du mois de mars le matin, par devant moi notaire royal sous signé et les témoins ci après nommé, constitué en sa personne, Antoine BERNARD du lieu de Rognes demeurant pour affaire en ce lieu…
En marge
Du vingt huit mai mille six cent soixante six l’acte ci contre a été barré et consigné, par Jacques GINOUX, un des dits créanciers, de son gré a confessé avoir bien reçu du dit Antoine BERNARD débiteur la somme de vingt six livres mentionnée en l’acte ci contre qu’il a reçu tout présentement au comptant en écus blancs réalles, un écu d’or et autres monnaies en vue de moi notaire et témoins et comptant le quitus sous les obligations requises les soussignés le jurent ; fait au lieu que dessus présenté.
… de la Roque d’Anthéron de son gré a confessé devoir à Jean et Jacques GINOUX originaires du lieu de Lourmarin, demeurant à présent comme rentiers en la bastide de la Baume, terroir du dit lieu, présents, stipulant la somme de vingt six écus faisant septante huit livres pour prix d’achat de vingt et un moutons que le dit BERNARD a reçu auparavant des dits présents, en son contentement et le dit BERNARD a promis de payer ladite somme de septante huit livres auxdits GINOUX ou aux siens au jour de la fête de La Croix, troisième mai prochain sous peine de dépend, soit le dixième de la laine que sinon appartiendra auxdits Ginoux qui seront tenus de faire tondre lesdits moutons au milieu du Carême sous peine de dépend et si ont…
En marge
de Jean Baptiste MERCURIN, bourgeois, de Daniel SAMBUC, de La Roque, témoins, REYNIER et Louis GINOUX, qui déclarent ne savoir signer.
Signatures : Mercurin, Sambuc, Bonnet
… promis les dites parties avoir le contrat à présent entièrement équitable et n’y contrevenir sous l’obligation des dits Ginoux, de leurs biens et si le dit Bernard, sa personne et biens expresses, hypothèque les dits moutons sans les pouvoir vendre ni aliéner, en cette constitution tenir en nom de simple constituant précaire à toutes concessions, l’ont juré et requis entièrement fait et publié en l’état au dit La Roque en présence de Jean CRESPIN, médecin chirurgien et Jean Poullion du dit La Roque témoins requis les dits sachant signer ci-dessous
Signé